| 日本語 |
災害
(サイガイ) |
| 英語 | calamity, disaster, misfortune |
| フランス語 | calamité, désastre, infortune |
| ドイツ語 | Unglück, Unfall, Schaden, Katastrophe |
| イタリア語 | calamità, disastro, disgrazia |
| スペイン語 | desastre (calamidad terrible) |
| ロシア語 | бедствие; ущерб от стихийных бедствий |
| オランダ語 | ramp, onheil, catastrofe, rampspoed, calamiteit, ellende |
| ハンガリー語 | csapás, szerencsétlenség, balszerencse, katasztrófa, baleset |