| 日本語 |
禍事
(マガゴト、マガコト) |
| 英語 | ・ominous word, ill-omened word ・misfortune |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Verhängnis, Übel, Unheil, Unfall, unheilvolles Wort, verhängnisvolles Wort |
| イタリア語 | parola di malaugurio o di cattivo auspicio, disastro, disgrazia |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.) зло; несчастье, беда |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |