| 日本語 |
天変地異
(テンペンチイ) |
| 英語 | natural disaster, cataclysm |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Naturkatastrophe, Kataklysmus |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fenómenos de la naturaleza, catástrofes naturales, cataclismos |
| ロシア語 | (кн.) необычные явления на небе и на земле; стихийные бедствия (затмение; землетрясение, наводнение, тайфун и т. п.) |
| オランダ語 | buitengewone gebeurtenissen in de natuur, uitzonderlijke natuurfenomenen, natuurrampen |
| ハンガリー語 | kataklizma, világfelfordulás, világkatasztrófa |
