| 日本語 |
不祝儀
(ブシュウギ、フシュウギ) |
| 英語 | unhappiness, sorrow, misfortune, disaster, accident, death |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schlechtes Vorzeichen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | несчастье, беда |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | boldogtalanság, szomorúság, bánat, bú, csapás, szerencsétlenség |