| 日本語 |
災い
(ワザワイ) |
| 英語 | calamity, catastrophe, misfortune |
| フランス語 | calamité, catastrophe |
| ドイツ語 | Unglück, Unheil, Katastrophe, Schicksalsschlag |
| イタリア語 | calamità, catastrofe |
| スペイン語 | calamidad, catástrofe, desastre |
| ロシア語 | несчастье, {~する} вызывать несчастье |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szerencsétlenség |