| 日本語 |
ゴタゴタ、ごたごた
(ゴタゴタ) |
| 英語 | ・trouble, difficulties, dispute, quarrel, discord, dissension ・confusion, disorder, mess, muddle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Durcheinander, Unordnung, Ärger, Schwierigkeiten, Probleme |
| イタリア語 | scompiglio, disordine, essere sottosopra |
| スペイン語 | liado , confuso , embrollado , desordenado , en desavenencia , con disputa |
| ロシア語 | в сумятице, в суматохе, (ономат.), 1): {～に} в сумятице, в суматохе, 2) разлад, нелады, склока |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | baj, betegség, fáradozás, zavar |
