| 日本語 |
不都合
(フツゴウ) |
| 英語 | ・inconvenient, inexpedient, unfavourable, troublesome, difficult ・wrong, improper, objectionable, unjustifiable |
| フランス語 | inconvénient, préjudice |
| ドイツ語 | ・unbequem, unpraktisch, ungünstig, lästig, unangenehm ・unverzeihlich, verwerflich ・Unbequemlichkeit, Unannehmlichkeit, Belästigung, Schwierigkeit ・Ungehörigkeit, schlechtes Betragen ・Geldmangel, finanzielle Schwierigkeiten |
| イタリア語 | inconveniente, fastidio, disturbo, danno, contrattempo, sconvenienza, cattiva condotta, comportamento riprovevole, malefatta, guaio |
| スペイン語 | inconveniente |
| ロシア語 | неудобный; хлопотный; причиняющий беспокойство, неправильный, нехороший, 1) неудобство, {～な} неудобный; хлопотный; причиняющий беспокойство, 2) неправильность, нехорошая (предосудительная) вещь, {～な} неправильный, нехороший |
| オランダ語 | ・ongemak, ongerief, last, inconveniëntie, het slecht uitkomen, het slecht van pas komen, het ongelegen komen, importuniteit ・wangedrag, misdraging, onbetamelijkheid, onfatsoenlijkheid |
| ハンガリー語 | alkalmatlanság, kellemetlenség, kényelmetlenség, baj, betegség, gond, zavar |
