| 日本語 |
厄介事
(ヤッカイゴト) |
| 英語 | trouble, difficulty, burden |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | lästige Sache, Problem, Schwierigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | беспокойство, неприятное дело |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | baj, fáradozás, fáradság, nehézség, üzemzavar |