| 日本語 |
いざこざ
(イザコザ) |
| 英語 | trouble, quarrel, difficulties, complication, tangle |
| フランス語 | brouille, complication, dispute, embrouilles, ennuis, trouble |
| ドイツ語 | Spannungen, Streitigkeiten, Durcheinander, Konfusion, Wirrwarr, Unannehmlichkeit |
| イタリア語 | confusione, lite, complicazioni, pasticcio |
| スペイン語 | desacuerdo, riña |
| ロシア語 | 1) осложнения; нелады, 2) ворчание, жалобы |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | baj, üzemzavar, zavar, bonyodalom, gubanc, összevisszaság |
