| 日本語 |
困り者
(コマリモノ) |
| 英語 | good-for-nothing, scapegrace, nuisance, trouble |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Sorgenkind, Tunichtgut, Nichtsnutz, Taugenichts, schwarzes Schaf |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) никудышный человек; лоботряс, шалопай, 2) источник беспокойств |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kellemetlenség, kényelmetlenség, nyűg, zavarás, baj, betegség, fáradozás |