| 日本語 |
お手数
(オテスウ、オテカズ) |
| 英語 | trouble, bother |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | disturbo, noie, difficoltà |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (связ.:) お手数ながら (эпист.) хотя я Вас беспокою (затрудняю), но… |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | baj, fáradság, üzemzavar, dolog, munka, munkaerő, munkások, munkásosztály, szülés, vajúdás |