| 日本語 |
破局
(ハキョク) |
| 英語 | catastrophe, cataclysm, collapse (of a relationship), breakup, split (friends, lovers, etc.) |
| フランス語 | catastrophe, dégradation |
| ドイツ語 | Katastrophe, Zusammenbruch, unglücklicher Ausgang, schreckliches Ende, Umsturz, Untergang |
| イタリア語 | collasso, crollo, catastrofe, rovina |
| スペイン語 | catástrofe, cataclismo |
| ロシア語 | катастрофа; крах, крушение, {～的} катастрофический |
| オランダ語 | fiasco, mislukking, echec, ramp, catastrofe, calamiteit, cataclysme |
| ハンガリー語 | felfordulás, összeomlás |
