| 日本語 |
怠慢
(タイマン) |
| 英語 | negligence, neglect, carelessness, procrastination |
| フランス語 | inapplication, négligence, paresse |
| ドイツ語 | Nachlässigkeit, Versäumnis, Vernachlässigung, Pflichtvergessenheit, Pflichtvernachlässigung, Faulheit, Fahrlässigkeit, nachlässig, fahrlässig, faul, Nachlässigkeit, Pflichtvergessenheit, Faulheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | negligencia |
| ロシア語 | халатность; небрежное отношение к своим обязанностям; неявка (на работу, на собрание и т. п.), {～な} халатный; нерадивый, халатный; нерадивый |
| オランダ語 | nalatig, in gebreke blijvend, gebrekig, sloffig, {veroud.} zuimachtig, nalatigheid, verwaarlozing, verzuim, niet-nakoming, gebrek, slofheid, sloffigheid |
| ハンガリー語 | gondatlanság, hanyagság, lenézés, halogatás, mulasztás |
