| 日本語 |
手抜き
(テヌキ) |
| 英語 | ・omitting crucial steps, cutting corners, skimping ・intentional negligence ・tenuki, taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | bei etw. pfuschen, Nachlässigkeit, Pfusch, Schlamperei |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) недоделка, 2) (шахм.) намеренная небрежность |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
