| 日本語 |
不覚
(フカク) |
| 英語 | ・failure, defeat, mistake, blunder, negligence, indiscretion ・unconsciousness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Mangel an Aufmerksamkeit, Sorglosigkeit ・Fahrlässigkeit ・Unbesonnenheit, Uneinsicht ・Unbewusstheit, Unwillkürlichkeit ・Fehler, Misserfolg, Niederlage (aus Mangel an Aufmerksamkeit) ・Feigheit, Furchtsamkeit, Ängstlichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | бессознательный, небрежный; неосмотрительный, 1) недосмотр; неосторожность; ошибка, {～の} небрежный; неосмотрительный, 2) поражение; неудача, 3): {～の} бессознательный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csőd, elromlás, kudarc, mulasztás |
