| 日本語 |
惰眠
(ダミン) |
| 英語 | indolence, inactivity |
| フランス語 | inactivité, paresse |
| ドイツ語 | ・Dahindösen, müßiger Schlummer ・Trägheit, Lethargie, Untätigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | излишнее спаньё |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hanyagság, nemtörődömség |