| 日本語 |
物臭
(モノグサ) |
| 英語 | laziness, lazy person |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・faul, träge, bummelig, trödelig, lässig, Faulheit, Trägheit ・Faulpelz, Faultier |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ленивый, (разг.), 1): {~な} ленивый, 2) (см.) ものぐさたろう |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | lustaság |