| 日本語 |
怠り
(オコタリ) |
| 英語 | negligence, carelessness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Nachlässigkeit, Faulheit ・Misserfolg, Fehlschlag ・Fehler, Vergehen ・Entschuldigung, Abbitte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | лень; небрежное отношение (к работе); отлынивание от работы |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gondatlanság, hanyagság, közömbösség, nemtörődömség |