| 日本語 |
失着
(シッチャク) |
| 英語 | mistake, negligence |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Fehler, Unaufmerksamkeit, schlechter Zug |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gondatlanság, hanyagság |