| 日本語 |
惰気
(ダキ) |
| 英語 | indolence, listlessness |
| フランス語 | apathie, indolence, nonchalance |
| ドイツ語 | Faulheit, Trägheit, Langeweile, Müßiggang |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вялость, инертность |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kedvetlenség, közömbösség |