| 日本語 |
仮初め
(カリソメ) |
| 英語 | ・temporary, transient ・trifling, slight, negligent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Flüchtigkeit, Zeitweiligkeit, geringfügig, trivial, unbedeutend, unendlich klein ・vorübergehend, temporär, flüchtig, zeitweilig ・Geringfügigkeit, Trivialität ・Flüchtigkeit, Zeitweiligkeit ・Nachlässigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | temporal, provisional, pasajero, efímero, fugaz |
| ロシア語 | (кн.), 1) нечто временное; временная мера, 2) игнорирование, пренебрежение, временный, преходящий, незначительный, пустяковый, 1): {～の} временный, преходящий, 2): {～の} незначительный, пустяковый, {…を～にする} не придавать значения (чему-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | jelentéktelen, ideiglenesség, átmeneti jelleg, múlékonyság, rövid időtartam, apróság |
