| 日本語 |
与える
(アタエル) |
| 英語 | ・to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award ・to provide, to afford, to offer, to supply ・to assign ・to cause ・to pass (a variable to a function) |
| フランス語 | ・assigner, attribuer, affecter ・causer ・passer (une variable à une fonction) |
| ドイツ語 | ・geben ・zuteilen, stellen ・verursachen |
| イタリア語 | dare (a qualcuno di rango inferiore), concedere, donare, conferire, offrire, assegnare, fornire, provvedere ql.co. A qlcu., causare, provocare, recare, passare (una variabile a una funzione) |
| スペイン語 | ・dar, regalar, recompensar ・pasar (una varible de una función) |
| ロシア語 | 1) давать; предоставлять; присуждать (премию, научную степень), 2) причинять (ущерб, боль и т. п.); доставлять (беспокойство); наносить (вред, обиду); оказывать (влияние); производить, оставлять (впечатление) |
| オランダ語 | geven, verlenen, verstrekken, aandoen, {invloed} uitoefenen |
| ハンガリー語 | ad, ajándékoz, átad, közöl, megmond, mond, nyúlik, odaad, bemutat, előad, nyújt, megítél, átmegy, elmúlik, eltelik, eltölt, felülmúl, halad, megelőz, meghal, megy, továbbad, továbbhalad, tölt, történik |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
