| 日本語 |
充てる
(アテル) |
| 英語 | to assign, to set aside |
| フランス語 | affecter, appliquer, attribuer |
| ドイツ語 | ・treffen (z. B. einen Ball) ・zutreffen, erraten ・es treffen, Erfolg haben, sein Glück machen ・etw. aussetzen ・aufrufen, auffordern, etw. zu tun ・zusammenflicken, einen Flicken aufsetzen, verwenden, zuweisen, einrichten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | repartir, distribuir |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | toewijzen, toebedelen, bestemmen voor, toekennen, besteden, wijden, uittrekken voor, reserveren voor |
| ハンガリー語 | átruház, beutal, engedélyez, kijelöl, kölcsönöz, megjelöl, elrak, félrerak, tartalékol |
