| 日本語 |
進ずる
(シンズル) |
| 英語 | to offer, to present |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | geben, darbringen, präsentieren, schenken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) あげる 2 и 15 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felajánl, felkínál, kínál, kínálkozik, merészel, nyújt, bemutat, előad |