| 日本語 |
進呈
(シンテイ) |
| 英語 | presentation (e.g. of a gift) |
| フランス語 | offrir, présenter (un cadeau) |
| ドイツ語 | schenken, geben, Schenken, Geben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | presente, regalo, obsequio |
| ロシア語 | преподносить, подношение (подарка и т. п.); на память (подпись), {～する} преподносить |
| オランダ語 | aanbieden, schenken, presenteren, schenking, aanbieding, presentatie |
| ハンガリー語 | átnyújtás, bemutatás, beterjesztés, tálalás |
