| 日本語 |
授ける
(サズケル) |
| 英語 | to grant, to award, to teach |
| フランス語 | accorder, allouer, attribuer, enseigner |
| ドイツ語 | ・geben, darbringen, verehren (einer Gottheit, Buddha oder einem Höherrangigen) ・unterrichten, lehren ・geben, verleihen, gewähren |
| イタリア語 | concedere, dare, premiare |
| スペイン語 | depositar, entregar |
| ロシア語 | 1) награждать (орденом и т. п.); даровать; присваивать (учёную степень и т. п.); предоставлять (права), 2) обучать (чему-л.), давать уроки (чего-л.); преподавать (что-л.); посвящать (в секрет и т. п.) |
| オランダ語 | ・geven, verlenen, toekennen, uitreiken, bekleden met, begiftigen, bedelen, gunnen, toedienen, {終油の秘蹟を} van de laatste sacramenten voorzien, bedienen, {Belg.N.} berechten, {洗礼を} dopen ・onderrichten, onderwijzen, geven, doceren, instrueren |
| ハンガリー語 | adományoz, kiutal, meghallgat, odaítél |
