| 日本語 |
経つ
(タツ) |
| 英語 | to pass (of time), to elapse |
| フランス語 | passer, s'écouler |
| ドイツ語 | vergehen, vorbeigehen, verfließen, verrinnen, verstreichen |
| イタリア語 | passare, trascorrere |
| スペイン語 | pasar, transcurrir |
| ロシア語 | проходить (о времени) |
| オランダ語 | voorbijgaan, verstrijken, verlopen, {form.} vlieden, {form.} vervlieden |
| ハンガリー語 | átmegy, átsiklik vmin, elfogadtat, elhalad, elléptet, elmúlik, előfordul, előz, eltelik, elvonultat, határozatba megy, meghal, megszavaz, nem vesz észre, továbbhalad, túljut, botlik, elévül, érvényét veszti, lejár, téved |