| 日本語 |
付与
(フヨ) |
| 英語 | grant, allowance, endowment, bestowal, assignment, conferment |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | verleihen, erteilen, bewilligen, bekleiden, versehen mit, zugestehen, zu Teil werden lassen, Verleihung, Erteilung, Bewilligung, Bekleidung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | давать; предоставлять (напр. права); присваивать (кому-л. звание, степень); вручать, : {～する} давать; предоставлять (напр. права); присваивать (кому-л. звание, степень); вручать |
| オランダ語 | geven, schenken, toekennen, verlenen, bekleden met, begiftigen met, uitreiken, toekenning, verlening |
| ハンガリー語 | adományozás, átruházás, szubvenció, juttatás, pótlék, felsorolás, kijelölés |
