| 日本語 |
齎す
(モタラス) |
| 英語 | to bring, to take, to bring about |
| フランス語 | apporter, conduire à, provoquer (événement) |
| ドイツ語 | ・mit sich bringen, bringen, überbringen ・herbeiführen, hervorbringen, verursachen, zur Folge haben, zu etw. führen |
| イタリア語 | portate, causare, portare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) влечь за собой, вызывать, приносить (что-л.), приводить (к чему-л.), 2) уносить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hoz, forgalmaz, hatalmába kerít, tart, vesz, visz, előidéz, véghezvisz |
