| 日本語 |
通り過ぎる
(トオリスギル) |
| 英語 | to go past, to pass, to pass by |
| フランス語 | passer, passer à travers |
| ドイツ語 | passieren, vorbeigehen, vorübergehen, vorbeifahren, vorüberfahren, überfahren, durchgehen, durchfahren |
| イタリア語 | passare, oltrepassare |
| スペイン語 | pasar, atravesar, seguirse de largo |
| ロシア語 | проходить (проезжать) мимо; проноситься (о шторме и т. п.) |
| オランダ語 | passeren, voorbijgaan, voorbijlopen, voorbijtrekken, langsgaan, langskomen, langslopen, langstrekken, overtrekken, overgaan, afdrijven |
| ハンガリー語 | áthalad, átmegy, átsiklik vmin, elfogadtat, elhalad, elléptet, előfordul, előz, eltelik, elvonultat, határozatba megy, megszavaz, nem vesz észre, továbbhalad, túljut, átpaszíroz |
