| 日本語 |
由縁
(ユエン) |
| 英語 | acquaintance, relation, affinity, reason |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Ursprung und Kausalität, Beziehung, Grund, Ursache |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ゆかり |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | arány, rokonság, ész, ésszerűség |