| 日本語 |
年譜
(ネンプ) |
| 英語 | chronological record |
| フランス語 | chronique |
| ドイツ語 | Chronik |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | registro cronológico |
| ロシア語 | летопись |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |