| 日本語 |
実記
(ジッキ) |
| 英語 | true account |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | wahrer Bericht, wahre Geschichte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | подлинное описание, {правдивая} история |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |