| 日本語 |
由緒
(ユイショ) |
| 英語 | history, pedigree, lineage |
| フランス語 | ancienneté, lignage |
| ドイツ語 | ・Ursprung, Herkunft ・Geschichte, Abstammung |
| イタリア語 | storia (di una famiglia), origine, pedigree, lignaggio |
| スペイン語 | historia, genealogía, linaje |
| ロシア語 | 1) происхождение, родословная, 2) {своя} история, {～{の}ある} родовитый (о ком-л.); имеющий свою историю, известный, славный (о чём-л.) |
| オランダ語 | ・geschiedenis ・afstamming, voorgeslacht, aanzienlijke afkomst, komaf |
| ハンガリー語 | családfa, származás, leszármazás |
