| 日本語 |
道理
(ドウリ) |
| 英語 | reason, logic, sense, truth, right |
| フランス語 | de bon sens, raison |
| ドイツ語 | Vernunft, Grund, Recht, Verstand, Ursache |
| イタリア語 | ragione, buon senso, verità |
| スペイン語 | razonamiento, lógica |
| ロシア語 | {разумные} основания; правота, правильность, {～のある} разумный, правильный, резонный, {～で} естественно, что…; недаром |
| オランダ語 | ・rede, logica, gezond verstand ・recht, redelijkheid, billijkheid ・rechtvaardigheid, gerechtigheid, gerechtvaardigdheid ・waarheid |
| ハンガリー語 | ész, ésszerűség, ok |
