| 日本語 |
親近感
(シンキンカン) |
| 英語 | affinity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gefühl der Vertrautheit, Gefühl der Geistesverwandtschaft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | afinidad |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | affinitás, rokoni viszony |