| 日本語 |
繋がり
(ツナガリ) |
| 英語 | connection, link, relationship |
| フランス語 | connection, lien, relation |
| ドイツ語 | Beziehung, Verhältnis, Zusammenhang, Verbindung, Gemeinschaft, Verwandtschaft |
| イタリア語 | connessione, collegamento, relazione |
| スペイン語 | conexión, relación, enlace, vinculación |
| ロシア語 | 1) связь; отношение, {～がある} иметь связь (с чем-л.); иметь отношение (к чему-л.), 2) родство, {～がある} состоять в родстве |
| オランダ語 | ・verband, betrekking, relatie, binding, link, band, verhouding, connectie, verbinding, {i.h.b.} betrokkenheid ・verwantschap, parentage, filiatie, maagschap(sband) |
| ハンガリー語 | csatlakozás, fáklya, rokonság |
