| 日本語 |
気分
(キブン) |
| 英語 | feeling, mood |
| フランス語 | disposition (d'esprit), humeur, sentiment |
| ドイツ語 | ・Stimmung, Gemütsstimmung, Verfassung, Laune ・körperliche Verfassung, Befinden ・Atmosphäre, allgemeine Stimmung, allgemeiner Trend |
| イタリア語 | sentimento, umore |
| スペイン語 | sentimiento, humor (e.g. buen humor, mal humor, etc.) |
| ロシア語 | самочувствие; расположение духа, настроение |
| オランダ語 | ・gevoel, gemoedstoestand, humeur, stemming ・atmosfeer |
| ハンガリー語 | érzelem, hangulat, tapintóérzék, kedélyállapot, kedv, rosszkedv |