| 日本語 |
本質
(ホンシツ) |
| 英語 | essence, true nature, substance, reality |
| フランス語 | âme, caractère, essence, nature, substance |
| ドイツ語 | Wesen, Essenz, Substanz, Kern, das Wesentliche |
| イタリア語 | essenza, vera natura, sostanza, fondamento |
| スペイン語 | esencia, verdadera naturaleza, esencia, realidad |
| ロシア語 | суть, сущность, {～的} существенный, {～的に} по существу, в сущности |
| オランダ語 | wezen, essentie, natuur, aard, het essentiële, essence, substantie, het wezenlijke, wezenheid, kwintessens, essentialia |
| ハンガリー語 | eszencia, illatszer, lényeg, veleje vminek, vminek a veleje |
