| 日本語 |
真性
(シンセイ) |
| 英語 | ・inborn nature ・genuine, intrinsic, essential |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・angeborenes Wesen ・Echtheit (insbes. bei Krankheiten), Authentizität, echt, wahr, wirklich, rein, authentisch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) врождённый характер, 2) подлинность, {~の} подлинный, настоящий, подлинный, настоящий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eredeti, nyílt, őszinte, valódi |