| 日本語 |
気味
(キミ) |
| 英語 | ・sensation, feeling ・tendency, propensity |
| フランス語 | ・sensation ・tendance, propension |
| ドイツ語 | ・Gefühl, Empfindung ・Anflug von …, eine Spur von … |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | gusto, sabor, sensación, sensación, sentimiento |
| ロシア語 | (см.) きみ【気味】, 1) чувство, ощущение; впечатление; настроение, расположение духа, 2) намёк, признак, налёт, оттенок |
| オランダ語 | ・gevoel, gewaarwording ・een gevoel van ~, een beetje ~, een zweem van ~, een tikkeltje ~ |
| ハンガリー語 | benyomás, érzékelés, érzés, érzet, feltűnés, szenzáció, hangulat, tapintás, tapintóérzék |
| 日本語 |
気味
(キビ) |
| 英語 | sensation, feeling |
| フランス語 | ・sensation ・tendance, propension |
| ドイツ語 | ・Gefühl, Empfindung ・Anflug von …, eine Spur von … |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | gusto, sabor, sensación, sensación, sentimiento |
| ロシア語 | (см.) きみ【気味】, 1) чувство, ощущение; впечатление; настроение, расположение духа, 2) намёк, признак, налёт, оттенок |
| オランダ語 | ・gevoel, gewaarwording ・een gevoel van ~, een beetje ~, een zweem van ~, een tikkeltje ~ |
| ハンガリー語 | benyomás, érzékelés, érzés, érzet, feltűnés, szenzáció, hangulat, tapintás, tapintóérzék |
| 日本語 |
気味
(ギミ) |
| 英語 | -like, -looking, -looked, tending to ... |
| フランス語 | comme, ayant l'air, qui tend à |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | -ido, parecido, como a |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | een gevoel van ~, een beetje ~, een zweem van ~, een tikkeltje ~ |
| ハンガリー語 | kedve van vmihez |
| 日本語 |
気味
(キアジ) |
| 英語 | market sentiment (stock market), market tone |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | sensazione, sentimento |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (бирж.) состояние рынка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
