| 日本語 |
人となり
(ヒトトナリ) |
| 英語 | ・hereditary disposition, temperament, nature ・body build |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | jmds. Natur, Charakter, Persönlichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | temperamento |
| ロシア語 | личность, характер, A氏の人となり г-н A как человек |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | heves vérmérséklet, szenvedélyes vérmérséklet, temperamentum, tüzes vérmérséklet |