| 日本語 |
雰囲気
(フンイキ) |
| 英語 | ・mood, ambience, ambiance, aura, feel ・a certain air, presence, special aura, something (about someone) ・air, atmosphere |
| フランス語 | ・humeur, ambiance, atmosphère, halo, sensation ・un certain air, présence, aura particulière, quelque chose (chez quelqu'un) ・air, atmosphère |
| ドイツ語 | Atmosphäre, Flair, Ambiente, Stimmung |
| イタリア語 | atmosfera (es. musicale), clima, ambiente |
| スペイン語 | atmósfera (ej. musical), ambiente |
| ロシア語 | (прям. и перен.) атмосфера |
| オランダ語 | sfeer, stemming, geest, atmosfeer, {fig.} klimaat, ambiance, omgeving, milieu |
| ハンガリー語 | légkör, rosszkedv |
