| 日本語 |
心延え
(ココロバエ) |
| 英語 | ・concern, sympathy, solicitude, consideration (for others) ・nature, disposition, temperament |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gemütsart, Charakteranlage, Herz, Wesen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | karakter, aard, inborst, gemoedsgesteldheid, hart |
| ハンガリー語 |