| 日本語 |
心根
(ココロネ) |
| 英語 | ・innermost feelings, heart, motive ・nature, disposition, spirit |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Herz, Inneres, innerste Gefühle, Gesinnung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) глубины сердца, истинные чувства (побуждения), 2) натура, характер |
| オランダ語 | ・bodem van het hart, gemoed, innigste van de ziel, intiemste gevoelens ・grondhouding, karakter, aard |
| ハンガリー語 | sajátosság, természet |
| 日本語 |
心根
(シンコン) |
| 英語 | innermost feelings, heart, motive |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Herz, Inneres, innerste Gefühle, Gesinnung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) глубины сердца, истинные чувства (побуждения), 2) натура, характер |
| オランダ語 | ・bodem van het hart, gemoed, innigste van de ziel, intiemste gevoelens ・grondhouding, karakter, aard |
| ハンガリー語 | sajátosság, természet |
