| 日本語 |
天性
(テンセイ) |
| 英語 | nature, natural constitution, innate disposition |
| フランス語 | disposition innée, nature (tempérament), tempérament naturel |
| ドイツ語 | natürliche Anlage, Natur, Wesen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1. натура, природные наклонности, {~{の}} природный, от природы, прирождённый, 2. (нареч.) от природы |
| オランダ語 | wezen, natuur, aard, inborst, karakter, inslag, instelling |
| ハンガリー語 | sajátosság |