| 日本語 |
生来
(セイライ、ショウライ) |
| 英語 | naturally, by nature (birth), congenitally |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・angeboren, natürlich, von Natur aus, von Haus aus ・seit der Geburt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн. см.) せいらい, от рождения, по природе, от природы |
| オランダ語 | ・van z'n geboorte af, van nature, van huis uit, aangeboren eigenschap, natuurlijke aanleg ・het geboren worden, geboorte, van z'n geboorte af, van nature, van huis uit, aangeboren eigenschap, natuurlijke aanleg |
| ハンガリー語 | természeténél fogva, természettől fogva, vele születetten |
