| 日本語 |
間
(アイダ) |
| 英語 | ・space (between), gap, interval, distance ・time (between), pause, break ・span (temporal or spatial), stretch, period (while) ・relationship (between, among) ・members (within, among) ・due to, because of |
| フランス語 | ・espace (entre), écart, intervalle, distance ・temps (entre deux instants), durée, pause ・durée, espace, étirement, période (pendant que) ・relation (entre, parmi) ・membres (dans, parmi) ・en raison de, à cause de |
| ドイツ語 | ・Raum, Zwischenraum, Abstand, Entfernung ・Beziehung ・Zeitraum, Intervall ・Abstand zwischen zwei Dingen ・Beziehung zwischen zwei Dingen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | espacio, intervalo, distancia (entre cuerpos), intervalo, lapso, espacio, combinación |
| ロシア語 | 1, 1) промежуток, расстояние; интервал, 2) (связ.) период времени, 3) взаимоотношения, 2, 1) (тк. после сущ.) между, среди, 2) во время (чего-л.), в течение, 3) (эпист.) так как, поскольку |
| オランダ語 | interval, tussenruimte, tijdruimte, {arch.} tijdspanne |
| ハンガリー語 | hely, időköz, időszak, táv, távolság, térköz |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。