| 日本語 |
間断
(カンダン) |
| 英語 | break in time, interruption, pause |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Unterbrechung (meist in der Wendung kandan naku間断なく = ohne Unterbrechung) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | перерыв, {～なき} непрерывный, беспрестанный; постоянный, {～なく} непрерывно, беспрестанно, безостановочно; постоянно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megszakítás, szünet, szünetelés |
