| 日本語 |
余地
(ヨチ) |
| 英語 | place, room, margin, scope |
| フランス語 | étendue, lieu, marge, salle |
| ドイツ語 | ・Raum, Platz ・Spielraum, Raum, Bewegungsfreiheit |
| イタリア語 | spazio, margine |
| スペイン語 | espacio extra, holgura, cabida |
| ロシア語 | {свободное} место; (перен.) возможности |
| オランダ語 | ruimte, plaats |
| ハンガリー語 | ház, perem, szél |